Him & I | On & já |
Cross my heart, hope to die | Na mou duši, fakt |
To my lover, I'd never lie | milenci bych nikdy nelhala |
He said "be true", I swear I'll try | řekl ‚buď upřímná‘, přísahám, budu se snažit |
In the end, it's him and I | nakonec, je to on a já |
He's out his head, I'm out my mind | on blázní, já šílím |
We got that love, the crazy kind | prožíváme lásku, tu bláznivou |
I am his and he is mine | jsem jeho, on je můj |
In the end, it's him and I, him and I | nakonec, je to on a já, on a já |
My '65 speeding up the PCH, a hell of a ride | Řítím se pětašedesátkou po pacifické dálnici, šílená jízda |
They don't wanna see us make it, they just wanna divide | nechtějí, abychom to spolu dali, prostě nás chtějí rozdělit |
2017 Bonnie and Clyde | Bonnie a Clyde v roce 2017 |
Wouldn't see the point of living on if one of us died, yeah | ztratili bychom smysl života, kdyby jeden z nás |
umřel, jo | |
Got that kind of style everybody try to rip off | má ten módní styl, co tě oškube jen za značku |
YSL dress under when she takes the mink off | jako šaty co má na sobě, když svlékne norkový kožich |
Silk on her body, pull it down and watch it slip off | na těle hedvábí, jen ho stáhnout a dívat, jak sklouzne |
Ever catch me cheating, she would try to cut my (ha-ha-ha) | kdyby mě přistihla, že ji podvádím, ušmikla by mi |
Crazy, but I love her, I could never run from her | (ha-ha-ha) |
šílené, ale miluju ji, nikdy bych od ní neutekl | |
Hit it, no rubber, never would no one touch her | rozdáme si to bez gumy, nikdy by se jí nikdo nedotknul |
Swear we drive each other mad, she be so stubborn | přísahám, doháníme se navzájem k šílenství, je tak paličatá |
But, what the fuck is love with no pain, no suffer | Ale, co je pr*** láska bez žalu a trápení, |
Intense, this shit, it gets dense | náruživá, tahle droga je stále omamnější |
She knows when I'm out of it like she could just sense | ona ví, kdy ji nemám, jako by to tušila |
If I had a million dollars or was down to ten cents | i kdybych měl milion dolarů nebo byl na dně a měl jen deset centů |
She'd be down for whatever, never gotta convince (you know?) | v posteli by byla připravená na všechno, nikdy ji nemusím přesvědčovat (chápeš?) |
Na mou duši, fakt | |
Cross my heart, hope to die | milenci bych nikdy nelhala |
To my lover, I'd never lie (I love you, baby) | řekl ‚buď upřímná‘, přísahám, budu se snažit |
He said "be true", I swear I'll try | nakonec, je to on a já |
In the end, it's him and I | on blázní, já šílím |
He's out his head, I'm out my mind | prožíváme lásku, tu bláznivou |
We got that love, the crazy kind | jsem jeho, on je můj |
I am his and he is mine | nakonec, je to on a já, on a já |
In the end, it's him and I | |
On a já | |
Him and I | Woah – oh-oh-oh |
Woah-oh-oh-oh-oh | Woah – oh-oh-oh |
Woah-oh-oh-oh-oh | Nakonec, je to on a já |
In the end, it's him and I | On a já |
Him and I | Woah – oh-oh-oh |
Woah-oh-oh-oh-oh | Woah – oh-oh-oh |
Woah-oh-oh-oh-oh | Nakonec, je to on a já |
In the end, it's him and I | |
Přišli jsme na to, že v tom pojedeme navěky | |
We turn up, mobbin' 'til the end of time | jediná, co mě dostane, jsem bláznivej, podělanej Blíženec |
Only one who gets me, I'm a crazy fuckin' Gemini | pamatuj si to, až umřu |
Remember this for when I die | všichni budou v černém, oblecích a kravatě |
Everybody dressed in all black, suits and a tie | můj pohřeb bude zářivý, |
My funeral will be lit if I | jestli někdy padnu nebo mě chytí, nebo mě poznají |
Ever go down or get caught, or they identify | moje potvora byla ta nejspolehlivější, víc to ani nejde |
My bitch was the most solid, nothing to solidify | nikdy mě nepodvede, nikdy ji neuvidíš s jiným chlápkem |
She would never cheat, you'd never see her with a different guy | když ti říkají něco jiného, je to lež |
Ever tell you different, then it's a lie | |
Víš, udělá pro mě všechno, bojuje za mě | |
See, that's my down bitch, see, that's my soldier | schovává všechny ty věci, když tam někdo vrazí |
She keeps that thang-thang if anyone goes there | klidná a duchapřítomná, zůstane vyrovnaná |
Calm and collected, she keeps her composure | vždycky bude při mně, dokud to celé neskončí |
And she gon' ride for me until this thing over | sjedeme se spolu (spolu), potácíme se v klubech spolu (spolu) |
We do drugs together (together), fuck up clubs together (together) | oba bychom zešíleli (zešíleli), kdybychom to měli skončit |
And we'd both go crazy (crazy) if we was to sever | Chápeš? Pořád v tom jedem, jen já a moje potvora |
You know? We keep mobbin', it's just me and my bitch | kašlem na všechno, jen budeme pořád bohatnout, chápeš? |
Fuck the world, we just gon' keep getting rich, you know? | |
Na mou duši, fakt | |
Cross my heart, hope to die | milenci bych nikdy nelhala |
To my lover, I'd never lie | řekl ‚buď upřímná‘, přísahám, budu se snažit |
He said "be true", I swear I'll try | nakonec, je to on a já |
In the end, it's him and I | on blázní, já šílím |
He's out his head, I'm out my mind | prožíváme lásku, tu bláznivou |
We got that love, the crazy kind | jsem jeho, on je můj |
I am his and he is mine | nakonec, je to on a já, on a já |
In the end, it's him and I | |
On a já | |
Him and I | Woah – oh-oh-oh |
Woah-oh-oh-oh-oh | Woah – oh-oh-oh |
Woah-oh-oh-oh-oh | Nakonec, je to on a já |
In the end, it's him and I | On a já |
Him and I | Woah – oh-oh-oh |
Woah-oh-oh-oh-oh | Woah – oh-oh-oh |
Woah-oh-oh-oh-oh | Nakonec, je to on a já |
In the end, it's him and I | |
Na mou duši, fakt | |
Cross my heart, hope to die | tobě jsem nikdy nelhala |
To you, I've never lied | pro tebe bych si vzala život |
For you, I'd take a life | je to on a já, přísahám |
It's him and I, and I swear (ayy) | do konce budu při tobě a s tebou |
'Til the end I'ma ride wit' you | v tom pojedu, dostaneme prachy, sjedeme se spolu, jo |
Mob and get money, get high wit' you, yeah (ayy) | |
Na mou duši, fakt | |
Cross my heart, hope to die | buď ty, nebo smrt |
This is our ride or die | můžeš mi důvěřovat |
You can confide in me | nic neskrývám, přísahám |
There is no hiding, I swear | budu spolehlivá, nebudu ti lhát |
Stay solid, never lie to you | přísahám, nejspíš s tebou umřu, jo |
Swear, most likely I'ma die wit' you, yeah | |
Na mou duši, fakt | |
Cross my heart, hope to die | milenci bych nikdy nelhala |
To my lover, I'd never lie | řekl ‚buď upřímná‘, přísahám, budu se snažit |
He said "be true", I swear I'll try | nakonec, je to on a já |
In the end, it's him and I | on blázní, já šílím |
He's out his head, I'm out my mind | prožíváme lásku, tu bláznivou |
We got that love, the crazy kind | jsem jeho, on je můj |
I am his and he is mine | nakonec, je to on a já, on a já |
In the end, it's him and I | |
On a já | |
Him and I | Woah – oh-oh-oh |
Woah-oh-oh-oh-oh | Woah – oh-oh-oh |
Woah-oh-oh-oh-oh | Nakonec, je to on a já |
In the end, it's him and I | On a já |
Him and I | Woah – oh-oh-oh |
Woah-oh-oh-oh-oh | Woah – oh-oh-oh |
Woah-oh-oh-oh-oh | Nakonec, je to on a já |
In the end, it's him and I | |
Text vložil: Ellie (6.4.2019) | Překlad: Ellie (6.4.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Halsey | |
11 Minutes Ellie | |
3am lelay | |
929 NutiTuti | |
Ashley lelay | |
Bad At Love NutiTuti | |
Clementine Ellie | |
Colors Frozty | |
Empty Gold Jani | |
Forever ... (Is a Long Time) Jani | |
Gasoline Cas | |
Ghost Jani | |
Graveyard lelay | |
Him & I Ellie | |
Hurricane Jani | |
I Walk The Line Jani | |
Is There Somewhere Jani | |
I’m Not a Woman, I’m a God Ellie | |
Nightmare Ellie | |
Sorry Katrin | |
Sorry Ellie | |
Strangers Jani | |
Trouble Jani | |
Without Me Frozty | |
You should be sad NutiTuti |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke) |
7. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
8. | That Easy (Yellow Days) |
9. | Without You (Mariah Carey) |
10. | Shallow (Lady Gaga) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Marilyn Manson |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |